- westmansweed
- Подлежит переводу, так как это слово на всеобщем, "трава (растение) людей Запада" (речь идет о жителях Westernesse, Númenor).
Guide to the names in The Lord of the Rings. Перевод выполнен Д.Туганбаевым и М.Скуратовской.
westmansweed
Смотреть что такое "westmansweed" в других словарях:
Westmansweed — One of the many names for Halflings Leaf. Another name for the plant better known as pipe weed or Halflings Leaf. Westmansweed was its name among the vulgar of Gondor, a reference to the Men of the West who were said to have brought it to… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
List of Middle-earth plants — Contents 1 Species 1.1 Aeglos 1.2 Alfirin 1.3 Athelas … Wikipedia
Список растений Средиземья — Содержание 1 Виды 1.1 Альфирин 1.2 Атэлас 1 … Википедия
Leaf — The Pipe weed of the Hobbits. A broad name for the plant cultivated by the Hobbits for smoking, and for that reason more commonly known as Halflings Leaf . It had many other names besides, from the plain pipe weed or westmansweed to its… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
